Unique show features hearing and deaf actors, interpreters - New York News

Unique show features hearing and deaf actors, interpreters

Posted: Updated:

By Robin Murdoch
FOX 2 News Reporter


ROCHESTER, Mich. -- It's a cutting edge creation that caters to all crowds.  Whether you hear it or just see it, Oakland University and TerpTheatre's latest production "Police : Deaf :: Near : Far" is far from typical.

"'Police : Deaf :: Near : Far' is mostly about relationships, romantic relationships between deaf and hearing people.  Relationships between the deaf community and the police community.  And it's about how we're challenged in all kinds of relationships to make better choices and to be more inclusive," said Karen Sheridan, a theatre professor at Oakland University.

The unique show includes both hearing and deaf actors, along with interpreters.  It gives everyone who comes out an experience Michigan made and made to remember.

"It's sort of like if you as a hearing person went to see a movie that was captioned, but the captioning was off to the side instead of on the screen and you had to keep looking at the captioning, looking at the screen.  That's how it feels when the interpreter's off to the side.  We're included in the play so that the deaf people can actually watch the play.  We bring the focus back to the actors," said TerpTheatre managing partner Shelly Tocco.

Auditions for "Police : Deaf :: Near : Far" took place weeks ago.  Some even happened via Skype with actors as far away as New York.

Once word got out about what was happening, everyone wanted in.

"In the beginning, we had no idea the level of interest that there would be, and as soon as we announced that we were doing this production, we began to receive calls from out of town.  And so, as producers and directors and people involved in a production, they saw responsibility to try to seek the best talent possible," said TerpTheatre managing partner Dan McDougal.

An actor who starred on Broadway eventually landed one of the lead roles.

"I thought he was fabulous.  He was well prepared for the audition.  He captured the nuances of the script that we gave him," Tocco said.

The show itself will capture the attention of audiences at Oakland University's Varner Hall through October 14.  It's a play to learn from and live by no matter if you say it or sign it.

"For us to bring a deaf theatre project to Detroit feels very natural, too, because we do have this rich history of theater here," McDougal said.

For more information about "Police : Deaf :: Near : Far", visit www.oakland.edu/theatre.

  • Robin MurdochRobin MurdochMore>>

  • Dearborn man bound for trial for fatal soccer referee punch

    Dearborn man bound for trial for fatal soccer referee punch

    Thursday, July 31 2014 7:53 PM EDT2014-07-31 23:53:32 GMT
    A Dearborn man will see a trial for second degree murder, accused of killing a soccer referee with one punch.Baseel Abdul-Amir Saad was bound over for trial in the death of John Bienewicz in 16th District Court today.Saad was ejected from an adult soccer game in Livonia -- when witnesses say he turned around and punched Bienewicz in the face June 29 .A Wayne County medical examiner testified that Bienewicz lost consciousness before he hit the ground.The defense said that it was a competitive ...
    A Dearborn man will see a trial for second degree murder, accused of killing a soccer referee with one punch.Baseel Abdul-Amir Saad was bound over for trial in the death of John Bienewicz in 16th District Court today.Saad was ejected from an adult soccer game in Livonia -- when witnesses say he turned around and punched Bienewicz in the face June 29 .A Wayne County medical examiner testified that Bienewicz lost consciousness before he hit the ground.The defense said that it was a competitive ...
  • Lincoln Park firefighters meet baby they helped deliver

    Lincoln Park firefighters meet baby they helped deliver

    Monday, July 28 2014 9:02 PM EDT2014-07-29 01:02:14 GMT
    It was a reunion that couldn't come soon enough. A local mom got a chance to thank the firefighters who helped bring her baby girl into the world.
    It was a reunion that couldn't come soon enough. A local mom got a chance to thank the firefighters who helped bring her baby girl into the world.
  • Dearborn man charged with torture, murder of sister

    Dearborn man charged with torture, murder of sister

    Monday, July 28 2014 8:10 PM EDT2014-07-29 00:10:00 GMT
    A Dearborn woman is dead and her own brother is behind bars charged with her murder.What happened in the 7500 block of Bingham street Saturday, still has neighbors wondering, 'why.'"I wept, I cried, it's horrible," said neighbor Virginia Leonard.A brother allegedly strangled his own sister, stabbed her several times, and eventually killing her"I'm sure it's a very horrible thing for that family," Leonard said. "Not only did the parents lose a daughter, they lost basically a son too, and it's ...
    A Dearborn woman is dead and her own brother is behind bars charged with her murder.What happened in the 7500 block of Bingham street Saturday, still has neighbors wondering, 'why.'"I wept, I cried, it's horrible," said neighbor Virginia Leonard.A brother allegedly strangled his own sister, stabbed her several times, and eventually killing her"I'm sure it's a very horrible thing for that family," Leonard said. "Not only did the parents lose a daughter, they lost basically a son too, and it's ...
  • Local NewsLocal NewsMore>>

  • Funeral today for Armada teen, April Millsap

    Funeral today for Armada teen, April Millsap

    Friday, August 1 2014 9:49 AM EDT2014-08-01 13:49:48 GMT
    Family and friends of a 14-year-old Michigan girl are to gather for her funeral as investigators continue hunting for her killer.ice...
    Family and friends of a 14-year-old Michigan girl are to gather for her funeral as investigators continue hunting for her killer.ice...
  • When is it appropriate for police to use a taser? Video prompts questions about police action in Clinton Township

    When is it appropriate for police to use a taser? Video prompts questions about police action in Clinton Township

    Friday, August 1 2014 9:38 AM EDT2014-08-01 13:38:12 GMT
    In a video spreading across social media, a Michigan man says police and hospital security roughed up a man.
    In a video spreading across social media, a Michigan man says police and hospital security roughed up a man.
  • Murder hearing for couple whose dogs killed runner

    Murder hearing for couple whose dogs killed runner

    Friday, August 1 2014 7:19 AM EDT2014-08-01 11:19:29 GMT
     A couple whose two dogs fatally mauled a 46-year-old jogger have been charged with second-degree murder.
     A couple whose two dogs fatally mauled a 46-year-old jogger have been charged with second-degree murder.
Powered by WorldNow
Didn't find what you were looking for?
All content © Copyright 2000 - 2014 Fox Television Stations, Inc. and Worldnow. All Rights Reserved.
Privacy Policy | Terms of Service | Ad Choices